Translation
Do you have a letter in a language you cannot read or a document in a language that others cannot understand? Are you wanting to reach an English-speaking audience with your charity or business?
I offer French to English and German to English translation services. I will translate anything from personal correspondence to marketing documents. I never use AI or machine translation; however, I do make judicious use of corpora and am accustomed to using translation memory software, if so required. You can see the quality of my translations by viewing my Portfolio.
I also offer a translation proofreading service, whereby I will ensure the fluency and quality of the English (spelling, grammar, punctuation) and the accuracy (content, terminology, context) of a translation for any document that you have previously had translated into English from either French or German.
